Programa del Congreso heterodoxias del exilio de 1936

Heterodoxias del exilio de 1936.

La otra cara de la memoria histórica.

XIV Congreso  Internacional  2015

Tolosa – San Sebastián  –  Del 10 al 15 de diciembre de 2015

 

Presentación:

Hamaika Bide Elkartea junto al grupo GEXEL de la Universidad Autónoma de Barcelona,  en unión con las Universidades Vascas de Deusto, Mondragón y País Vasco organiza el XIV Congreso Internacional, dedicado en esta ocasión, a las “Heterodoxias del exilio de 1936”, incidiendo en las caras olvidadas o marginadas de la Memoria Histórica.

El presente Congreso Internacional  pretende profundizar en la reflexión del fenómeno de los exilios, en esta ocasión centrándonos en la vertiente de las heterodoxias exílicas. Con el término de “heterodoxias” se quiere señalar aquellos exilios culturales que se alejan o no responden al canon oficial del exilio de 1936 bien por representar la antinorma o por ser hechos o sujetos que representan la excepción o la minoría. Es un camino tan necesario como sugerente para descubrir y proponer nuevas claves y nuevos personajes de nuestra diáspora. Esta filosofía de acción cumple con el propósito de ir descubriendo en la medida de lo posible las complejas y diferentes caras de la memoria histórica. Al centrarnos en esta ocasión en el anticanon, lo excepcional o lo minoritario, se ha querido definir la presente reunión científica como “La otra cara de la memoria histórica”.

Los temas del Exilio y de la Memoria Histórica han sido en estos últimos años objeto de múltiples e interesantes encuentros científicos, pero nunca se han tratado como objeto central de estudio temáticas tan apasionantes y complejas como el exilio religioso, los exilios marginales, los exilios del desencanto, etcétera. Con el presente congreso se pretende iniciar este análisis de lo excepcional con la seguridad de abrir nuevas panorámicas de análisis, recoger aspectos olvidados o marginados del exilio, recuperar figuras olvidadas o mal analizadas y apuntalar todos los ángulos del tema de la cultura exílica.

PROGRAMA

Jueves 10 de diciembre de 2015

Homenaje a Cecilia de Guilarte en su centenario

Salón de plenos del Ayuntamiento de Tolosa

 

LA ESCRITORA CECILIA GARCÍA DE GUILARTE EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

10 horas: Presentación de la Jornada
• Olatz Peon Ormazabal (Alcaldesa de Tolosa)
• Ana María Izaskun Ruiz García (hija de la escritora)
• Antton Karrera (Foro Republicano “Cecilia G. de Guilarte” de Tolosa)
• Ana Merino (directora de la Escuela de Adultos “Cecilia G. de Guilarte” de Tolosa)
• José Ángel Ascunce (presidente de Hamaika Bide Elkartea)
• Manuel Aznar Soler (director del Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) de la Universitat Autònoma de Barcelona)

11 horas: Ponencia inaugural (presenta Ana María Izaskun Ruiz García)
• Blanca Gimeno Escudero (Macalester College, Estados Unidos), “El discurso literario de Cecilia G. de Guilarte”.

11’30 horas: Pausa y café

12 horas: (presenta José Ramón Zabala)
• Arantzazu Ametzaga Iribarren (escritora), “Cecilia G. de Guilarte y Juana Inés de la Cruz. Dos mujeres de ánimo vasco”.
• Josu Chueca (Universidad del País Vasco-EHU), “Erbesteko Euskal Kazetaritzari buruzko hainbat gogoeta” / “Reflexiones sobre el periodismo vasco en el exilio”.
• Pilar Domínguez Prats (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), “Un relato oral de guerra y exilio: Cecilia G. de Guilarte”.

13’15 horas: Presentación de novedades editoriales
• Manuel Aznar Soler (GEXEL-CEFID-Universitat Autònoma de Barcelona), Los nudos del quipu, una novela inédita de Cecilia G. de Guilarte.
• Mónica Jato (Universidad de Birmingham, U. K.), Una crónica epistolar de la transición democrática española: la correspondencia entre Cecilia G. de Guilarte y Silvia Mistral.
• Ana Urrutia (Universidad del País Vasco-EHU, investigadora) y J. Lezamiz, Escritos de Cecilia G. de Guilarte. Segunda República y Guerra Civil.

17 horas: (presenta Manuel Aznar Soler)
• José Ángel Ascunce (Hamaika Bide Elkartea-Universidad de Deusto), “Los exilios femeninos en la narrativa de Cecilia G. de Guilarte”.
• Santi Eraso (Director General de Espacios y Contenidos de Madrid-Destino), “La lucha por la libertad de las mujeres republicanas”.
• Mari Karmen Gil Fombellida (Hamaika Bide Elkartea), “Sincronías dramáticas entre Cecilia G. de Guilarte y Antonio Buero Vallejo”.
• José Ramón Zabala (Hamaika Bide Elkartea), “Koikile Mexikoko Euzko Deyan” (Koikile en el Euzko Deya de México).

19 horas: (presenta Ana María Izaskun Ruiz García)
• Garbiñe Biurrun Mancisidor (magistrada), “Los derechos de las mujeres trabajadoras en la Segunda República”.
• Iñaki Egaña (historiador, Euskal Memoria Fundazioa), “El exilio moderno en la literatura”.

20 horas: Ponencia de clausura (presenta Larraitz Ariznabarreta, Hamaika Bide Elkartea, Universidad de Mondragón)
• Bernardo Atxaga (escritor), “Markak, Arrastoak / Marcas, Huellas”.

 Viernes 11 de diciembre 2015

 Sala de conferencias Mateo Ricci (Universidad de Deusto-San Sebastián)

 9.30 horas: Conferencia (Presenta: José Ángel Ascunce)

• Josu Chueca (Universidad del País Vasco-EHU): “Padre Olaso”. Del púlpito al micrófono, un canónigo vasco en el dial antifranquista».

 

 10.30 horas: “Exiliados vascos heterodoxos I” (Presenta: Larraitz Ariznabarreta)

• Juana María Arcelus Ulibarrena (Universidad de Nápoles)

“Arcelus, Astiz y Urroz: expulsión del PNV en 1934 y exilio en Venezuela”

•  Larraitz Ariznabarreta (Universidad de Mondragón)

“Vida y rebeldías de Celedonio Otaño”

• María Bueno (Universidad de Granada)

“Cincelando el tiempo exílico: la experiencia de Antonio de Lezama”

• Iker González-Allende (Universidad de Nebraska-Lincoln)

“Estados Unidos como patria de redención: el exilio nacionalista vasco en

Yanqui hirsutus, de Manuel de la Sota”.

• Juan Manuel Díaz de Guereñu (Universidad de Deusto)

“Los cimientos esenciales del ser” en el diario mexicano (1940-1947) de Juan Larrea”

 

12.30 horas: “Exiliados vascos heterodoxos II” (Presenta: Iker Gonzalez-Allende)

• José Ángel Ascunce (Universidad de Deusto)

“Mateo Múgica. El primer grito de rebeldía desde el desencanto vencedor”

• José Luis Orella y Unzue (Universidad del País Vasco-EHU)

“José Martín Aguirre Ceceaga: un jesuita vasco desterrado en el primer franquismo”.

• Mari Karmen Gil Fombellida (Hamaika Bide Elkartea)

“Exilio vasco en México. Rafael López Miarnau: director de escena”.

• José Ramón Zabala (Hamaika Bide Elkartea)

“Euskaltzaleak. Argentinan euskaraz idazten”

• Ana González (Universidad de La Coruña)

“La prensa del exilio vasco en México. Una fuerte voz en la diáspora”

 

16.30 horas: “Exiliadas vascas heterodoxas” (Presenta: María Bueno)

• Verónica Azkue (Saint Louis University-Madrid Campus)

“La creación literaria de Aurora Arnaiz”

• Mar Trallero (GEXEL-Universidad Autónoma de Barcelona)

“María Dolores Arana: una intelectual vasca al servicio de las letras mexicanas”

• Alessia Cassani (Universidad de Udine)

“Luces y sombras de una exiliada vasca: María de Maeztu”

_____________________________________________________________________

Lunes 14 de diciembre 2015

Sala Carlos Santamaría-Universidad del País Vasco

9.30 horas: Conferencia (Presenta: Larraitz Ariznabarreta)

• Javier Sádaba (Universidad Complutense)

              Ética y Exilio”

 10.30 horas: “Los prismas de las heterodoxias exílicas” (Presenta: Laura Mariateresa Durante)

• Antonio Plaza (IES Blas de Otero. Madrid)

“El PCE y la guerrilla antifranquista. La posición de los intelectuales en apoyo del movimiento guerrillero”

• Yolanda Guasch Marí (Universidad de Granada)

“Presencias femeninas. Exiliadas españolas en museos mexicanos

• Elena Díaz Silva (Universidad de Colonia)

“La heterodoxia de Emilio Prados y Luis Cernuda a través del análisis de su

Correspondencia».

• Juan Francisco Colomina Sánchez

“Cartas al gobernador”

• María Teresa González de Garay (Universidad de La Rioja)

“Heterodoxias y humor en la poesía de Gerardo Deniz”

 

12.30 horas: “Exiliados heterodoxos I” (Presenta: Iñaki Adúriz)

• Lidia Bocanegra Barbecho (Universidad de Lérida)

“Yo digo que no. Luis Álvarez: un poeta escribiendo desde al lado” 

• Eduardo Mateo Gambarte. (IES Plaza de la Cruz de Pamplona)

“Pedro F. Miret en el territorio de la intemperie”

• Vicky Sueiro (Universidad de Cienfuegos-Cuba)

“Pedro Salinas. La nostalgia hecha pasión”

• Manuel Aznar Soler  (GEXEL-CEFID-Universitat Autònoma de Barcelona) 

“José Manuel Castañón: un vencedor-vencido y auto-exiliado”

 

16.30 horas: “Eugenio Imaz y el pensamiento heterodoxo”. (Presenta: Manuel Aznar Soler)

• Ricardo Tejada (Universidad de Le Mans)

“Modernidad y temporalidad en Luis Abad Carretero, republicano y masón”

• Carl Antonius Lemke (Istituto Storico Germanico di Roma, DHI/Universidad de Deusto, Bilbao)

“Exilio como paradoja. Eugenio Imaz Echeverria (1900-1951) y la herencia del romanticismo político alemán”

• Ramón Mandado (Universidad Complutense-Madrid)

“Eugenio Imaz: la traducción como heterodoxia”

• Mariana Imaz: (Universidad Autónoma de México-UNAM)

“El historicismo de Eugenio Imaz”

• Iñaki Aduriz (Innovación Educativa.  Gobierno Vasco)

“La faceta visionaria de algunos exiliados”

______________________________________________________________________

Martes 15 de diciembre 2015

Sala Carlos Santamaría-Universidad del País Vasco

9.30 horas: Conferencia (Presenta: Ricardo Tejada)

• José María Naharro-Calderón (Universidad de Maryland)

            “Refugiados, alambradas y exilios: entre  memorias y retornos” 

10.30 horas: “Mujeres republicanas heterodoxas I” Presenta: Carolina Erdocia)

• Juan Aguilera Sastre (IES Inventor Cosme García, de Logroño)

“El exilio singular de María Lejárraga: literatura, feminismo y política”

• Inmaculada Real (UNED-Madrid)

“Mujeres del exilio: trayectorias eclipsadas y tardíamente recuperadas en el

marco institucional”

• Alba Martínez Martínez (Universidad de Granada)

“Estrategias de supervivencia en el exilio. Voces y cartas de mujeres en el

destierro francés y mexicano”.

• Mercedes Acillona (Universidad de Deusto)

“Zenobia Camprubí: un exilio a su país”

 

12.30 horas: “Mujeres republicanas heterodoxas II” (Presenta: Pilar Zabala)

• Laura Mariateresa Durante (Universidad de Nápoles-Federico II)

“Notas sobre la pedagogía en Mercedes Pinto”

• Carolina Erdocia (Hamaika Bide Elkartea)

“Maruja Mallo, modernidad, exilio y franquismo: el cuerpo femenino como

territorio de batalla”

• Amelia Meléndez (Universidad Nebrija-Madrid)

“Exilio profesional de Maruja Mallo: de viñetista a ilustradora total”

 

19.30 horas.- Conferencia de Clausura

Salón del Trono de la Diputación de Gipuzkoa

Aurkezlea: Josu Chueca  (Universidad del País Vasco-EHU)

• Xabier Irujo (Universidad de Reno-USA) y Arantzazu Amezaga Iribarren (Escritora): «Diálogo ondulado: exilio y heterodoxias».