semanario EUZKADI EN CATALUNYA » Revistas del exilio
En esta sección queremos recopilar información en torno a las publicaciones impulsadas por exiliados y exiliadas vascas, por encima de ideologías, contenidos u orientaciones.
EUZKADI EN CATALUNYA, semanario
Euzkadi en Catalunya fue una publicación de un grupo de refugiados vascos en Barcelona, así consta en la cabecera, de clara orientación republicana y vasquista, que vio la luz en 1936. A pesar de no mencionarlo, estaba directamente vinculada con la Delegación Vasca en Barcelona. En 1936 un grupo de refugiados vascos en Barcelona, donde existía una importante colonia vasca, constituyó dicha Delegación cuyo primer secretario fue el catalán Ricard Altaba Planuc. Dentro de la Delegación existía un Servicio de Propaganda dirigido por E. Díaz de Mendívil quien sería el responsable de una emisora de radio, la DEC1, y de Euzkadi en Cataluña.
Dirigida por Ramón Auz, su vida fu breve ya que, tras aparecer cincuenta y dos números, en 1937 dejó de publicarse. Su contenido era fundamentalmente político, con noticias sobre la situación de la guerra en toda la península, muy en la línea de los distintos Euzko Deya. Ideológicamente se alineaba con las posturas del Gobierno de Agirre. De aparición semanal, su primer número apareció el 12 de diciembre de 1936. Se editaba en su mayor parte en castellano con unos pocos textos en euskara. Algunos números se conservan en el Arxiu Historic de la Ciutat de Barcelona.
No es fácil rastrear nombres de colaboradores ya que la mayor parte de las colaboraciones aparecen sin firma o con seudónimos, como pueden ser Florira, Emilio Salvatierra, Menipo o Gregorio Lana. Aparecen trabajos firmados por Ramón Auz, bersos de Jose Mari Lopetegi, Juan Ezenarro “Txori txiki”, Adolfo Bienabe…
En las páginas del semanario se recogían también informaciones de interés para los refugiados vascos como podía ser la situación en Euskal Herria, referencias a las grandes figuras de la resistencia vasca, por encima de ideologías. A modo de ejemplo podemos mencionar en el número uno un artículo de elogio a Dolores Ibarruri junto con textos dedicados a Jose Antonio Agire o el nuevo Gobierno Vasco, o el número tres con un comentario laudatorio dedicado a Buenaventura Durruti. Un apartado destacado era el que se dedicaba a denunciar a deportistas, políticos e intelectuales «traidores»; las reseñas de los mismos figuraban con gran lujo de detalles, incorporando acusaciones muy concretas.
El periódico recogía algunos anuncios publicitarios de entidades y empresas vascas en Barcelona: Frontón Txiki-Alai, Restaurante Atxuri, Frontón Novedades, Restaurante Casa Chistu…
El último número apareció el 4 de diciembre de 1937.
JRZ
Bibliografía sobre Euzkadi en Cataluña:
-Ruiz de Gauna, Adolfo: Catálogo de publicaciones periódicas vascas de los siglos XIX y XX. Eusko Ikaskuntza, Gobierno Vasco, Gasteiz, 1991.
-Zabala, José Ramón: “Aproximación a la hemerografía del exilio vasco. 1936-1960” en La cultura del exilio vasco II. Colección “La Cultura del Exilio Vasco”, nº2, José Angel Ascunce editor, Donostia, 1994.
